Hvordan formidle beskjed om et plutselig dødsfall?
Atle Dyregrov
atle@uib.no
Death notification and caring for bereaved immediately following a sudden death are complicated tasks for first line responders. Bereaved family members indicate the need for better training and improved knowledge amongst emergency and health care providers. A training course aimed at these groups (police, ambulance, fire service and health personnel) was developed in cooperation between Center for Crisis Psychology in Bergen, Norway and the Norwegian Air Ambulance. A total of 148 participants evaluated the program in a survey. They reported that the coursework improved their ability to make informed decisions and to handle death notification in a manner that reduces the strain on families.
Keywords: death notification, crisis intervention, training
Et nytt kursopplegg skal hjelpe innsats- og helsepersonell å formidle dødsbudskap til pårørende på en bedre måte.(1) Id=”psykolog11-05b-2016”> Arbeidet er støttet av det danske Egmontfondet.
Politifolk, prester og helsepersonell kommer i situasjoner der de må formidle dødsbudskap og håndtere pårørende på et ulykkessted/åsted. I slike situasjoner har pårørende og etterlatte ingen eller svært kort tid til å forberede seg på det som skal skje. Situasjonen kan være dramatisk, uoversiktlig og svært stressfylt, og utgjør en potensielt traumatiserende hendelse. Etterlatte har gjennom mange år formidlet erfaringer som avdekker et behov for økt kunnskap på dette området. Mange familier har fått sin situasjon vanskeliggjort på grunn av måten budskapet har blitt formidlet på. Noen har utviklet sekundære traumer som konsekvens av en uheldig håndtering av denne oppgaven.
Mange familier har fått sin situasjon vanskeliggjort på grunn av måten dødsbudskapet har blitt formidlet på
Stiftelsen Norsk luftambulanse og Senter for Krisepsykologi har i senere år arrangert en serie kurs for en tverrfaglig gruppe av innsatspersonell og helsepersonell som møter pårørende på en hendelsesplass, det være seg ved ulykker, plutselige sykdomsdødsfall, selvmord og mord. Bakgrunnen for kurset er et felles erkjent behov for å forbedre overbringelsen av dødsbudskap og håndteringen av pårørende i akuttsituasjonen.
I denne artikkelen gir jeg en kort presentasjon av problemområdet og kursopplegget. Jeg presenterer til slutt en første evaluering av kursopplegget.
Manglende forskning
Det finnes få empiriske studier som har sett på etterlattes erfaringer med dødsbudskap, men flere har beskrevet sine betraktninger (se for eksempel Kaul, 2001; Stewart, 1999). I boken «Death notification» (Å gi dødsbudskap) gir Leash (1994) praktiske eksempler på gode fremgangsmåter i dette arbeidet i USA. Hun presenterer også data fra en amerikansk undersøkelse som innbefatter 100 familiemedlemmer som opplevde brå død, 200 helsepersonell og 100 studenter. En svakhet er at resultatene slås sammen for disse gruppene. Nesten samtlige (98 %) var enige om at familiemedlemmer skulle kontaktes umiddelbart, uansett hvor sent det var på døgnet. Om pårørende ble tilkalt til sykehus, var 42 % enige i at de ikke skulle fortelles om dødsfallet før de kom til sykehuset, mens 58 % ville ha beskjeden da de ble kontaktet. Da de ble bedt om å rangere hva som var viktigst ved meddelelsene, var det måten de ble fortalt om dødsfallet på som ble ansett som viktigst, dernest hvor hurtig de ble informert. Hvor de ble fortalt budskapet, og av hvem, ble vurdert som mye mindre viktig. I en mindre studie fra et akuttmottak i USA fremhever også etterlatte at det er viktigere hvordan budskapet gis, enn av hvem (Jones & Buttery, 1981). Av sistnevnte studie fremgår det også at etterlatte om mulig ønsker å få budskapet på et eget rom og ikke i en korridor eller et sted hvor det er uvedkommende i nærheten. Etterlatte som mistet sine kjære ved en intensivavdeling i USA, besvarte en survey der de fremholdt følgende sider som viktigst ved dødsbudskapet: den opplevde holdningen til budbringeren, klarheten i beskjeden, muligheten til å motta nyheten uforstyrret og adekvat kunnskap for å svare på spørsmål hos budbringeren (Jurkovich, Pierce, Pananen, & Rivara, 2000). Det er altså relativt lite forskning tilgjengelig. Den forskningen som finnes, tilsier at det er viktig med hurtig formidling av budskapet, og at situasjonen rundt formidling må vektlegges.
Klinisk erfaring fra møtet med svært mange etterlatte bekrefter det som er beskrevet innledningsvis. Nyere teknologi gjør dessverre at innsatspersonell i mange situasjoner ikke har tid til å varsle via prest eller personlig fremmøte, fordi mobiltelefon og media svært raskt kan gjøre familien oppmerksom på hva som har skjedd. Dette krever at dødsbudskap oftere må formidles over telefon – til tross for at det psykologisk kan være et dårlig alternativ. Også slike forhold tas opp ved kursing og trening av aktuelt personell. Annetsteds har jeg beskrevet mer i detalj hvordan en slik formidling kan håndteres (Dyregrov, 2008).
Kursinnhold
Dagskurset har to deler. En relativt teoretisk del som beskriver umiddelbare krisereaksjoner på et hendelsessted og prinsipper for psykologisk førstehjelp. Deretter en praktisk del med rollespill hvor deltagerne trener på ivaretakelse av etterlatte, samt diskusjon av ulike håndteringsmåter. Under kurset fokuseres det på hva som er viktig i håndteringen på et hendelsessted. De får også råd om hvordan ulike reaksjoner kan møtes, og en detaljert beskrivelse av god formidling av dødsbudskap. Dette inkluderer å gi dødsbudskap over telefon. Blant de forhold som fremheves i forhold til budskapet, er:
Rammen rundt overbringelse av budskapet
Ordene som benyttes
Hva som ble gjort for å redde personens liv (om mulig). Det fremheves at det er en fordel at den som overbringer budskapet, har god kunnskap om det som hendte
Forklaring av årsaken til dødsfallet (så langt den er kjent)
Ivaretakelsen etter at budskapet er gitt
At den som gir budskapet, har gode «menneskelige» egenskaper – evne til empatisk kommunikasjon
Rent praktisk gis de råd om å:
Sørge for at rammen rundt informasjonen er så god som mulig
Kort vurdere situasjon og personer til stede
La det hurtig bli klart hvem budskapet gjelder
Hva vet de allerede?
Gi noe tid til mental forberedelse
Være sannferdig – men begrense omfanget av informasjon
Være omsorgsfull og ivaretakende
Snakke med enkle ord
Bruke et klart og lite vanskelig språk
Bruke tid på å følge opp og få feedback på hva som er forstått
Tilby senere møte om de ønsker det – noen må ha ansvar for å følge dette opp
Tiltakspunkter finnes på et tiltakskort som er utarbeidet av Norsk Luftambulanse og Senter for Krisepsykologi, og som deles ut under kurset.
Andre del av dagen starter med et rollespill hvor politi og helse-/ambulansepersonell må samspille om håndteringen av et foreldrepar som nettopp har funnet sin tolvårige sønn som har tatt sitt liv. Dette rollespillet gir alltid en livlig diskusjon og innsyn i ulike «kulturer» hos de tilstedeværende innsatsgruppene og gir et svært viktig bidrag til øket erfaringsbredde. Det er vesentlig gjennom denne diskusjonen at deltakerne får resonnere rundt de problemstillingene som reises, og kan ta ny kunnskap og andres erfaringer med seg til sin arbeidshverdag. I etterkant av rollespillet legges det vekt på å diskutere flere sider ved det å gi dødsbudskap, og å dekke noen andre problemstillinger: hvem kan innsatspersonellet spille på i forhold til støtte til familien; hva med barn i situasjonen; hvor viktig er det at voksne og barn ser den døde; kriseteamets rolle; kontakt mot etterlatte i etterkant; hvordan takle vanskelige spørsmål fra de etterlatte; egen oppfølging.
Tabell 1. Deltakernes evaluering av ulike sider av kurset. | |||
---|---|---|---|
n |
Gj.snitt |
St.av. |
|
Opplevde du at tema ble presentert på en god måte? |
148 |
3,93 |
0,252 |
Opplevde du at dagen var godt organisert? |
148 |
3,89 |
0,312 |
Opplevde du at kurset var relevant for ditt arbeid? |
148 |
3,85 |
0,410 |
Opplevde du at rammebetingelsene var gode? |
147 |
3,85 |
0,358 |
Opplevde du at gruppestørrelsen var passelig? |
145 |
3,79 |
0,459 |
Opplevde du at programmet var logisk oppbygd? |
148 |
3,79 |
0,456 |
Opplevde du at gruppediskusjonen var nyttig? |
144 |
3,74 |
0,469 |
Opplevde du at rollespillet var nyttig? |
147 |
3,62 |
0,577 |
NOTE: Gj.snitt. = gjennomsnitt; st.av. = standardavvik. |
Kursevaluering
Et spørreskjema er utarbeidet for å evaluere deltakernes opplevelse av kurset. Ved siden av noen få demografiske opplysninger ble deltakerne spurt om sin vurdering av kurset generelt og av de enkelte delene av kurset. I tillegg kunne de på et åpent spørsmål komme med forslag til forbedringer og andre kommentarer om kurset. Deltagerne fra flere tilfeldig valgte kurs fikk evalueringsskjema utdelt av Norsk luftambulanse kort etter kursets slutt før de forlot kurset.
Antall besvarelser var 148, med 21 % politifolk, 63 % ambulanse/helsepersonell, 7 % brannvesen og 9 % andre. Deltakerne på disse kursene var fra Vest-, Midt- og Nord-Norge. Et flertall var menn (58 %). Alderen var 38,5 (range 18–60), med en gjennomsnittlig yrkeserfaring på 12,5 år, men med både nybegynnere og personer med nærmere 40 års erfaring. Deltakerne varierte i hvor ofte de hadde gitt dødsbudskap i det siste året, fra ingen ganger til mer enn 7 ganger. Rundt halvparten (51 %) hadde ikke gitt dødsbudskap siste året, mens 43 % hadde gjort det 1–3 ganger. Et klart flertall oppga at de opplevde det å gi dødsbudskap som svært vanskelig (59 %), de fleste andre som litt vanskelig (40 %).
Vurderingen av ulike sider av kurset var positiv. Av tabell 1 fremgår det at med svarkategorier Ikke i det hele tatt (= 1), Litt (= 2), En del (= 3) og I høy grad (= 4) ligger svarene nær det mest positive alternativet på alle kategorier. Det store flertall av deltakerne krysset av for at de lærte gode måter å håndtere pårørende på, at de lærte gode måter å kommunisere med kriserammede på, at de fikk konkret kunnskap om det å gi dødsbudskap og følte at de etter kurset kunne håndtere dødsbudskap på en bedre måte.
De opplevde at kurset hadde gjort det lettere å møte etterlatte og kriserammede, at de kjente seg tryggere i arbeid mot etterlatte i akuttsituasjonen, og at det gjorde dem bedre kjent med, og i stand til å forstå, andre yrkesgrupper. Dette er imidlertid et vanskelig tema, og de fleste har på utfyllingstidspunktet ikke fått forsøkt ut denne kunnskapen i praksis; mange er usikre på om de greier å omsette kunnskapen i praksis.
På spørsmål om hvordan de alt i alt vurderte kurset, var det 90 % som oppga at de fant det svært tilfredsstillende og 10 % som fant det tilfredsstillende, mens ingen fant det lite tilfredsstillende. Det er ikke systematisk samlet informasjon om i hvilken grad deltagerne har kunnet anvende det de lærte, i sitt praktiske arbeid. Studien baserer seg også utelukkende på en enkel survey. Samtidig fremholder deltakerne både gjennom svar på survey og ved kursavslutning at kurset har stor nytteverdi.
Konklusjon
Det finnes ingen standardløsning på å formidle et dødsbudskap. Det må tilpasses situasjon, familie og omstendigheter. Det skisserte kurset ser ut til å bidra til at innsats- og helsepersonell kan gjøre riktige vurderinger og håndtere situasjonen på et hendelsessted på en måte som reduserer unødig belastning for etterlatte. Tilbakemeldinger fra kursdeltakere i ettertid, bl.a. i forbindelse med drap og selvmord, tyder på at kurset har stor praktisk nytteverdi. l
Tabell 2. Deltakernes evaluering av nytteverdien av kurset. | |||
---|---|---|---|
N |
Gj.snitt |
St.av. |
|
Lærte gode måter å håndtere pårørende på |
104 |
3,54 |
0,538 |
Fikk konkret kunnskap om det å gi dødsbudskap på |
144 |
3,53 |
0,602 |
Fikk økt forståelse for temaet |
146 |
3,51 |
0,613 |
Kurset er nyttig også for andre deler av mitt arbeid |
142 |
3,48 |
0,627 |
Fikk ny lærdom om sorg og krisereaksjoner |
146 |
3,47 |
0,676 |
Lærte gode måter å kommunisere med kriserammede på |
144 |
3,44 |
0,577 |
Kurset har gjort det lettere å møte etterlatte og kriserammede |
143 |
3,40 |
0,630 |
Føler at jeg kan håndtere dødsbudskap på en bedre måte |
144 |
3,35 |
0,583 |
Kurset har gjort meg tryggere i arbeid mot etterlatte i akuttsituasjonen |
145 |
3,32 |
0,611 |
Kurset gjør det lettere å forstå andre yrkesgrupper |
140 |
2,92 |
0,823 |
Lærte andre yrkesgrupper bedre å kjenne |
143 |
2,64 |
0,851 |
Lærdommen er vanskelig å omsette i praksis |
140 |
2,40 |
0,920 |
NOTE: Gj.snt. = gjennomsnitt; st.av. = standardavvik. |
Referanser
Dyregrov, A. (2008). Å gi dødsbudskap – rammer og fremgangsmåte. I K. Dyregrov & A. Dyregrov (red.), Krisepsykologi i praksis (s. 33–50). Bergen: Fagbokforlaget.
Jones, W. H. & Buttery, M. (1981). Sudden death: survivors’ perceptions of their emergency department experience. Journal of Emergency Nursing, 7, 14–17.
Jurkovich, G. J., Pierce, B., Pananen, L. & Rivara, F. P. (2000). Giving bad news: the family perspective. The Journal of Trauma: Injury, Infection and Critical Care, 48, 865–873.
Kaul, R. E. (2001). Coordinating the death notification process: The roles of the emergency room social worker and physician following a sudden death. Brief Treatment and Crisis Intervention, 1, 101–114.
Leash, R. M. (1994). Death notification. Hinesburg: Vermont: Upper Access.
Stewart, A. E. (1999). Complicated bereavement and posttraumatic stress disorder following fatal car crashes: recommendations for death notification practice. Death Studies, 23, 289–321.